Translation of "condizionati per" in English

Translations:

put for

How to use "condizionati per" in sentences:

"Terapia dei riflessi condizionati". Per limitarci a tre nomi.
Conditioned Reflex Therapy, to name only three.
Paradossalmente non siamo mai stati così liberi di scegliere e così condizionati per essere indotti ad adottare valori di cui non conosciamo il significato intrinseco.
Paradoxically we never been so free to choose ad so conditioned to be induced to think values, which we don’t know the inner sense.
Imposti Stop Loss e ordini condizionati per gestire il tuo portafoglio o investire.
Set Stop Loss and conditioned orders to manage your portfolio or invest.
Egli non solo è capace di creare cloni perfetti di qualsiasi essere vivente, ma addirittura può dar vita a mostri disumani condizionati per obbedire al suo volere.
He is not only capable of creating exact clone copies of his "clients", he has also created monsters which are conditioned to do his bidding.
Medicamenti (esclusi i prodotti delle voci 3002, 3005 o 3006) costituiti da prodotti miscelati tra loro, preparati per scopi terapeutici o profilattici, ma non presentati sotto forma di dosi, né condizionati per la vendita al minuto.
Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006) consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale.
Gli studi relativi al santuario del tofet ed ai rituali in esso praticati sono stati condizionati per lungo tempo da quanto tramandato dalle fonti greche e latine.
The studies about the sanctuary of tofet and its rituals have been influenced for a long time by what handed down from Greek and Latin sources.
Viene quindi pressato a grappolo intero e subito raffreddato per poitrasferirlo in contenitori termo-condizionati per la tradizionale fermentazione alcolica senza l’utilizzo di lieviti.
It is then pressed into whole bunches and immediately cooled to transfer it to thermo-conditioned containers for traditional alcoholic fermentation without the use of yeasts.
In altre parole, se si trova una lingua che segue davvicino il flusso naturale dell’energia nervosa, senza imporre l’immissione di riflessi condizionati per deviare questo processo naturale, questa lingua offre una soluzione al problema.
So if there is a language which follows the natural flow of nervous energy without having to deviate it by conditioned reflexes, it may offer a solution of the problem.
In più Stop Loss e ordini condizionati per proteggere le tue posizioni.
Plus "Stop Loss" and conditional orders to protect your positions.
Filati di fibre sintetiche in fiocco, contenenti, in peso, >= 85%, di tali fibre, condizionati per la vendita al minuto (escl.
Yarn of combed wool containing >= 85% wool by weight, unbleached (excl.
Fermenta in fermentini termo-condizionati per almeno 10 giorni con frequenti rimontaggi e viene affinato per 18 mesi in particolari tonneaux a tre tipologie di legno.
Fermented in temperature-controlled vats for at least 10 days with frequent pumping over the caps, followed by 18 months ageing in special tonneaux made from three types of wood.
Come l Etichetta Nera, attraversa una fermentazione in fermentini termo-condizionati per almeno 10 giorni con frequenti rimontaggi e viene poi affinato per 18 mesi in particolari tonneaux a tre tipologie di legno.
Like its reserve counterpart, Bursôn Etichetta Nera is fermented in temperature-controlled vats for at least 10 days with frequent pumping over the caps, followed by 18 months ageing in special tonneaux made from three types of wood.
Fermentazione a temperatura controllata in serbatoi di acciaio termo-condizionati per 15-20 giorni.
Controlled temperature fermentation in thermo-conditioned stainless steel tanks for 15-20 days.
Il vino imbottigliato viene conservato in locali termo condizionati per circa 6 mesi.
The bottled wine is stored in thermo-conditioned premises for about six months. empty
utilizzo di tubi in acciaio inox - AISI 316L o 304L - o rame trafilati, collaudati ed opportunamente bonificati e condizionati per l’uso con gas puri;
use of stainless steel pipes - AISI 316L or 304L - or copper drawn, tested and suitably hardened and conditioned for use with pure gases;
Affinamento in bottiglia, in locali termo condizionati, per 6 mesi
Bottle aging, in thermo-conditioned rooms, for 6 months.
La superficie degli uffici della Direzione in gran parte è occupata dai magazzini condizionati per lo stockaggio del vino; ad essa si aggiungono le stanze dei dirigenti, organizzate attorno ad un’ampia sala degustazione.
Much of the floor area of the management offices is occupied by temperature-controlled warehouses for storing wine, joined by the executives’ rooms, arranged around a spacious wine tasting room.
Il vino imbottigliato viene conservato in locali termo condizionati per circa 5 mesi.
The bottled wine is stored in thermo-conditioned premises for about five months.
L’attività degli stessi esseri umani, di tutti i Raggi, ma che in un dato momento e periodo particolare sono condizionati per:
The activity of human beings themselves, working on all the different rays but in any given time and in any particular period conditioned by:
Ingressi analogici condizionati per la misura della temperatura
Analog inputs conditioned for temperature measurement
Un altro esempio, unico nel trading su futures è la possibilità di inserire ordini condizionati per aprire una posizione.
Another example, unique in futures trading, is the possibility to use conditional orders to open a position.
Inizialmente, all’alba del professionismo fisarmonicistico, era possibile distinguere le varie scuole nazionali e, quindi, rimanerne condizionati per le specifiche caratteristiche e opinioni artistiche.
Earlier, at the dawn of professional accordion art, it was possible to distinguish between schools of a particular country, and therefore remain conditioned by specific characteristics and artistic opinions.
Il condizionamento dell'aria portò direttamente al successo commerciale dei film estivi, poiché le persone si rifugiavano nei cinema condizionati per sfuggire al caldo.
Air conditioning led directly to summer movie blockbusters as people came to cooled theaters to escape the heat.
La fermentazione e la macerazione sono state condotte in serbatoi di acciaio inox termo condizionati per un periodo di circa 10-15
The fermentation and maceration were conducted in stainless steel tanks thermo-conditioned for a period of about 10-15
A questo punto il cereale viene stoccato in grandi ambienti condizionati per sei giorni alla temperatura di circa 16°C (vedi foto)
At this point it is stored in large conditioned areas, for six days at the temperature of approx. 16°C (see picture).
Attraverso essa si può “tirar fuori”, come fa appunto la levatrice, i pensieri personali di ognuno di noi, non condizionati per esempio dalla retorica o da altre forme di condizionamento.
Just like a midwife, it “draws out” our personal thoughts, unconditioned for example by rhetoric or other influences.
Filati di cotone (diversi dai filati per cucire), condizionati per la vendita al minuto.
Cotton yarn (other than sewing thread) put up for retail sale.
Dopo la raccolta i grappoli vengono stesi su graticci in locali condizionati per un perfetto appassimento che si protrae per almeno trenta giorni.
After the harvesting, the grapes are laid on mats in a conditioned locale in order to obtain a perfect withering and which lasts for at least three days.
In particolare, le politiche di destra hanno avuto la tendenza a focalizzarsi su trasferimenti condizionati, per cui paghiamo e premiamo le persone per fare cose che pensiamo possano aiutare la crescita economica.
In particular, right-leaning policies have tended to focus on things like conditional transfers, where we pay and reward people for doing the things that we actually think can help enhance economic growth.
0.72606301307678s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?